mfd: Convert tps6586x driver to new irq_ API

The genirq core is being updated to supply struct irq_data to irq_chip
operations rather than an irq number. Update the tps6586x driver to the
new APIs.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Mike Rapoport <mike@compulab.co.il>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>