drm/radeon: properly lock disp in mc_stop/resume for evergreen+

Need to wait for the new addresses to take affect before
re-enabling the MC.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org