MAINTAINERS: add entry for USB OTG FSM

Add MAINTAINER entry for USB OTG Finite State Machine

Cc: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>