ARM: dts: AM437X: add dpll_clksel_mac_clk node

The patch adds the missing dpll_clksel_mac_clk clock node.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>