drm/i915; Only increment the user-pin-count after successfully pinning the bo

As along the error path we do not correct the user pin-count for the
failure, we may end up with userspace believing that it has a pinned
object at offset 0 (when interrupted by a signal for example).

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>