drm/radeon: halt engines before disabling MC (cayman/TN)

It's better to halt the engines before we disable the MC.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>