iio: adc: xilinx: Fix error handling

[ Upstream commit ca1c39ef76376b67303d01f94fe98bb68bb3861a ]

Reorder error handling labels in order to match the way resources have
been allocated.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Acked-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <alexander.levin@verizon.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>