xenbus: export xen_store_interface for xenfs

xen_store_interface is needed by xenfs, and xenfs may be a module.

[ Impact: build fix for modular xenfs ]

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>