i40e: Use numa_mem_id() to better support memoryless node

Function i40e_clean_rx_irq() tries to reuse memory pages allocated
from the nearest node. To better support memoryless node, use
numa_mem_id() instead of numa_node_id() to get the nearest node with
memory.

This change should only affect performance.

Signed-off-by: Jiang Liu <jiang.liu@linux.intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>