usb: dwc3: gadget: start core on Rx.Detect

When we set Run/Stop bit, we also move the
core to Rx.Detect state so that USB3 handshake
can start from a known location.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>