audit: make audit_del_rule() more robust

Move the access to the entry for audit_match_signal() to earlier in the
function in case the entry found is the same one passed in.  This will enable
it to be used by audit_remove_mark_rule().

Signed-off-by: Richard Guy Briggs <rgb@redhat.com>
[PM: tweaked subject line as it no longer made sense after multiple revs]
Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>