kbuild: add hint about __refdata to modpost

As requested by Guennadi Liakhovetski

Cc: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>