ASoC: nau8810: fix the issue of widget with prefixed name

[ Upstream commit 54d1cf78b0f4ba348a7c7fb8b7d0708d71b6cc8a ]

The driver changes the stream name of DAC and ADC to avoid the issue of
widget with prefixed name. When the machine adds prefixed name for codec,
the stream name of DAI may not find the widgets.

Signed-off-by: John Hsu <KCHSU0@nuvoton.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>