gpu: ipu-v3: do not divide by zero if the pixel clock is too large

Even if an unsupported mode with a pixel clock larger than two times the
264 MHz IPU HSP clock is set, don't divide by zero.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>