thinkpad_acpi: Convert to snd_card_new() with a device pointer

Also remove superfluous snd_card_set_dev() calls.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>