netfilter: nf_conntrack: fix ct refcount leak in l4proto->error()

This patch fixes a refcount leak of ct objects that may occur if
l4proto->error() assigns one conntrack object to one skbuff. In
that case, we have to skip further processing in nf_conntrack_in().

With this patch, we can also fix wrong return values (-NF_ACCEPT)
for special cases in ICMP[v6] that should not bump the invalid/error
statistic counters.

Reported-by: Zoltan Menyhart <Zoltan.Menyhart@bull.net>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>