sched: energy: call walt_sched_energy_populated_callback when needed

When there is no energy cost data exist, do not call
walt_sched_energy_populated_callback at all.

Change-Id: I6444f77866ef3ecb526211c6b056f261ab9bf66f
Signed-off-by: Maria Yu <aiquny@codeaurora.org>