ASoC: dapm: Fix sense of regulator bypass mode

Enable bypass when the regulator is idle, not when it is in use. This is
consistent with what the few existing users actually want.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>