vrf: check the original netdevice for generating redirect

[ Upstream commit 2f17becfbea5e9a0529b51da7345783e96e69516 ]

Use the right device to determine if redirect should be sent especially
when using vrf. Same as well as when sending the redirect.

Signed-off-by: Stephen Suryaputra <ssuryaextr@gmail.com>
Acked-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>