f_audio_source: Implement get_alt() support

Implement get_alt() callback which is required to support multiple
alternate settings of audio_source interface.

Change-Id: Id857af047759687ae2d626839b2dd31ad59db452
Signed-off-by: Vijayavardhan Vennapusa <vvreddy@codeaurora.org>