drm/amdkfd: Pass queue type to pqm_create_queue()

This patch passes the correct queue type to pqm_create_queue() instead of a
fixed KFD_QUEUE_TYPE_COMPUTE type.

Signed-off-by: Ben Goz <ben.goz@amd.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>