ds2782_battery: Fix signedness bug in ds278x_read_reg16()

We need to check for negative values before doing the swab16() for the
error handling to work.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Anton Vorontsov <anton.vorontsov@linaro.org>