drm/nouveau: Don't use load detection for connector polling.

Analog output polling makes GL programs jerky when pageflip is being
used because it's carried out with the mode_config mutex held.

Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>