usb: phy: keystone: remove redundant return value check of platform_get_resource()

Remove unneeded error handling on the result of a call
to platform_get_resource() when the value is passed to
devm_ioremap_resource().

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>