powerpc/scom: Use "devspec" rather than "path" in debugfs entries

This is the traditional name for device-tree path, used in sysfs,
do the same for the XSCOM debugfs files.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>