xtensa: remove remaining non-functional KGDB bits

KGDB is not supported on xtensa, but there are bits of related code
under arch/xtensa/kernel. Remove these bits.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>