ASoC: dt: Move ALC5632 pin list from Tegra board binding to CODEC binding

The pin list is the same for any board using the CODEC.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>