KEYS: key_is_dead() should take a const key pointer argument

key_is_dead() should take a const key pointer argument as it doesn't modify
what it points to.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>