netfilter: nfnetlink: use original skbuff when acking batches

Since bd678e09 ("netfilter: nfnetlink: fix splat due to incorrect
socket memory accounting in skbuff clones"), we don't manually attach
the sk to the skbuff clone anymore, so we have to use the original
skbuff from netlink_ack() which needs to access the sk pointer.

Fixes: bd678e09 ("netfilter: nfnetlink: fix splat due to incorrect socket memory accounting in skbuff clones")
Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>