arch/tile: implement user_regset interface on tile

This is a basic implementation of user_regset for the tile
architecture. It reuses the basic blocks that were already there.

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>
Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>