usb: dwc3: gadget: use the descriptor pointer we hold

We hold that pointer for one reason. It just
looks nicer to use it.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>