rmap: simplify try_to_unmap_file()

Just simplify the code when `mlocked' is true.

Signed-off-by: Huang Shijie <shijie8@gmail.com>
Reviewed-by: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>