ufs_trunc_branch(): kill recursion

turn recursion into a pair of loops

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>