drm/radeon: fix multi-head power profile stability on BTC+ asics

vddci needs to track mclk for multi-head.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org