drm/msm/sde: add register name to logging

Use the symbol name as a best effort way to log the register
name along with the value and offset in the register logging.

Change-Id: I8befb674d9599725f66eadc4a293dcb24b96302f
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>