Btrfs: remove unnecessary IS_ERR in bio_readpage_error()

Because the value of extent_map is only a correct value or NULL,
so IS_ERR is unnecessary.

Signed-off-by: Tsutomu Itoh <t-itoh@jp.fujitsu.com>