memshare: Conditional free the clients allotted memory

The patch adds an additional check to not free the clients memory
if the client has a designated property of allocate-on-request.

Change-Id: Iecf5886034ccd052ab82fff18cc66f1868604284
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>