blk-mq: collapse __blk_mq_drain_queue() into blk_mq_freeze_queue()

Keeping __blk_mq_drain_queue() as a separate function doesn't buy us
anything and it's gonna be further simplified.  Let's flatten it into
its caller.

This patch doesn't make any functional change.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Nicholas A. Bellinger <nab@linux-iscsi.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>