unexport bio_{,un}map_user

bio_{,un}map_user no longer have any modular users.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>