drm: fix crtc no modes printf + typo

Toralf Förster pointed out the typo, the fact I forget the if
statement is purely personal fail.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>