DT: Add documentation for cm36651 proximity/light sensor

This patch adds device tree binding documentation for CM36651 proximity/light sensor.

Signed-off-by: Beomho Seo <beomho.seo@samsung.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>