Bluetooth: btintel: Add support for enabling tracing functionality

For Intel controllers with firmware that allows tracing of baseband
functionality this allows enabling it via set_diag driver callback.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>