msm: mdss: Release the fences after signalling

After the fence is signalled, release the fences
which will destroy the fence object and free
the memory associated with it.

Change-Id: I328c4a091e38e4b38c6c5bd8fbe7a194fff38853
Signed-off-by: Krishna Manikandan <mkrishn@codeaurora.org>