arm/tegra: Compile tegra_dt_init_irq only when CONFIG_OF

This fixes a build break attempting to build a Tegra20-only kernel
without device tree enabled.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>