lookup_dcache(): lift d_alloc() into callers

... and kill need_lookup thing

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>