iwlwifi: don't leak Tx skb when a queue is disabled

Since the queue might not be empty, we need to free the
pending Tx packets.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>