i2c-ibm_iic: Change the log levels

Change the log levels based on feedback from linxppc-dev.

Signed-off-by: Sean MacLennan <smaclennan@pikatech.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>