Bluetooth: Use const for struct l2cap_ops field

The struct l2cap_ops field should not allow any modifications and thus
it is better declared as const.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>