drm/i915: In the debugfs interface, unmap our address instead of the page's.

Fixes a BUG_ON in kmap_atomic for the following atomic mapping with
USER0 type.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>