hid-input/battery: add FEATURE quirk

Apple keyboards require a FEATURE report to query the battery state,
even though they list as an input.  Without this, it returns an error.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@goop.org>